english deutsch italiano español slovenščina furlan

Purgessimo

4ª tappa

Castelmonte - Masarolis

Cartina generale della tappa
Anteprima foto 1 Anteprima foto 2 Anteprima foto 3 Anteprima foto 4

A Purgessimo si racconta che, tanto e tanto tempo fa, il paese non si chiamava così, era solo un piccolo villaggio fuori Cividale senza nome. Accadde che un anno ci fosse un’infestazione di pulci, ma non le solite pulci: erano tantissime e agguerritissime. Gli abitanti non riuscivano a lavorare, a mangiare, a dormire tranquillamente. Allora decisero di prendere un gran sacco e ti raccoglierle tutte lì dentro.

Ci misero molto tempo, ma ci riuscirono. Legarono bene il sacco e lo trasportarono nei pressi del castello. Passò qualche giorno, ma le pulci ricominciarono a tormentare la gente.

Allora due di loro andarono fin sul castello per verificare che non si fosse aperto. Legato era legato, buchi non aveva, così pronunciarono la famosa frase: "E pur, jèssin" (dal friulano eppure, escono). Da lì, si dice, derivò il nome di Purgessimo.